Thứ Ba, 18 tháng 1, 2011

GSMS - Chương 146: Kiêu hùng (2)


Chương 146: Kiêu hùng (2)

Nhóm dịch: Ngạo Thiên Môn (vip.vandan.vn)

Tiêu Bố Y không quay đầu lại, đã ngửi được mùi thơm truyền đến, khi ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy từng đợt đỏ ửng. Hắn cho tới bây giờ chưa từng nhìn thấy nữ tử nào lại hay thẹn thùng đến như thế, Viên Xảo Hề đứng ở trước người hắn, muốn đỡ, rồi lại không dám...
 
"Ta muốn nói cho ngươi bí mật chính là, bọn họ không xứng để Lý Mật ta tức giận, lại càng không đáng để Lý Mật ta tức giận" Lý Mật khóe miệng lại lộ ra nụ cười khinh thường, phảng phất như cười nhạo Vân Lang tướng, lại tựa hồ đang cười nhạo bản thân, hoặc thiên hạ chúng sinh, "Có thể giết Lý Mật ta, tuyệt đối không phải là ngươi, có thể bắt Lý Mật ta, cũng tuyệt đối không phải là ngươi".

"Đã xem nhẹ ngươi, thua ở trong tay ngươi, không cần nói nhiều, ngươi giết ta đi" Vân Lang tướng thanh âm khàn khàn nói.

Lý Mật khóe miệng trào phúng cùng khinh thường, "Ngươi sai lầm rồi, ta ra tay để nói cho ngươi một điểm, ngươi tuy truy đuổi ta ngàn dặm, nhưng trong mắ tta ngươi tính không là gì. Ta muốn giết ngươi, thật sự là dể như trở bàn tay, chỉ là ta cần gì giết ngươi?"

Hắn sau khi nói xong những lời này, đã đứng lên, không thèm nhìn Vân Lang tướng ở dưới đất, đưa tay nâng Vương Bá Đương dậy nói: "Còn có thể uống rượu không?"

Vương Bá Đương ói ra ngụm máu nói: "Có mạng là có thể uống".

"Nói rất hay" Lý Mật dìu hắn chậm rãi đi về phía trước, bước chân kiên định, "Có mạng là có thể uống rượu, trượng phu có mạng, nhất định phải làm một phen đại sự, ngươi cũng vậy, ta cũng thế".

Lý Mật đỡ Vương Bá Đương hướng ra xa, Vân Lang tướng đợi cho bọn họ đi không còn thấy bóng dáng, lúc này mới giãy dụa đứng lên. Hắn không tin Lý Mật lại buông tha hắn, đưa tay dùng sức đứng lên, Vân Lang tướng hoa mắt lại ói ra một ngụm máu, cũng biết đã không chết, chỉ là nhìn thấy những mảnh đao trên mặt đất, hắn một khắc này đã biết bản thân cả đời này, rốt cuộc đã không thể bắt được Lý Mật. Nhưng nếu không bắt Lý Mật, vậy hắn còn có thể làm cái gì?
***

Tiêu Bố Y tại Thái Phó phủ cùng Vân Lang tướng khác nhau, Vân Lang tướng chỉ vì bản thân bận rộn mà không thành nên tâm ý nguội lạnh, Tiêu Bố Y lại rốt cục may mắn bản thân tạm thời không bận rộn mà trong lòng vui sướng.

Mấy ngày đầu năm mới, hắn số lần mỗi ngày ứng đi ăn đã vượt qua số lần hắn luyện công, bất quá thường xuyên như vậy cũng có lợi, ít nhất hắn trong mắt các đại thần đều có ấn tượng tốt, hắn làm cho quần thần cảm thấy, Tiêu Bố Y chẳng những có thể do Bùi phiệt sử dụng, nếu bọn họ muốn mượn sức, cũng rất có khả năng.

Bùi Minh Thúy trước khi Tiêu Bố Y đến Đông Đô rất khổ tâm phí sức, nhưng sau khi hắn đến Đông Đô làm tới Thái Phó Thiếu Khanh, chưa bao giờ nhúng tay vào việc gì của hắn, thậm chí gặp mặt hắn cũng không tính là nhiều.

Tiêu Bố Y xong mấy lời mời của các đại thần, bắt đầu ứng phó với các thương gia. Những người này vốn đối với Tiêu Bố Y là cảm tạ, nhưng lần này thấy Tiêu Bố Y lên cao vị không ngoài dự kiến, vô luận chân tình hay giả ý, ít nhất trên mặt mũi cũng đều khách khách khí khí.

Các thương gia đến Thái Phó phủ của hắn, uống đến thiên hôn địa ám, nghiêng đông ngả tây, Tiêu Bố Y khi nhìn thấy bọn họ đã quá say, rất khổ sở là mình lại uống hoài không say. Chỉ là hắn tuy không say, lại không thể không làm bộ như say.

Mọi người đều say chỉ mình ta tỉnh thì bộ dáng quá mức thanh cao, thanh cao như vậy khó tránh làm cho người ta không thích, có khi, thích làm cho người ta vui là chỗ độc đáo của Tiêu Bố Y.

Lâm Sĩ Trực như quả bóng ngồi ở dưới ghế dựa, ôm chân ghế nhưng vẫn giơ chén với Tiêu Bố Y, "Bố Y, ta vốn biết ngươi tuyệt không phải là vật trong ao".

Tiêu Bố Y gần đây những lời này nghe chắc cũng phải hơn tám trăm lần, lỗ tai cũng có chút lùng bùng, nâng chén rượu lên ngồi ở dưới đất đáp: "Bố Y được Lâm chưởng quầy ưu ái, ta nghe nói Đậu Triều Viễn mã trường Nhạc Thủy Sở châu cùng Lâm chưởng quầy quan hệ không tệ?"

"Đâu chỉ là không tệ, quả thực chính là bạn thân. Cũng mặc một cái quần mà lớn lên" Lâm Sĩ Trực líu cả lưỡi, "Bố Y, ngươi không phải muốn buôn bán ngựa chứ? Ngươi hiện tại là Thái Phó Thiếu Khanh, chỉ cần nói một tiếng, mục trường nào dám không cho ngươi mặt mũi? Liên hệ với ta là dư thừa, Bố Y ngươi hiện tại là Thái Phó Thiếu Khanh, chẳng lẽ còn muốn đi làm cái loại chuyện thấp kém này? Nhưng ngươi nếu thực cần, ta sẽ tự mình đến Sở châu cho ngươi một chuyến".

"Đa tạ Lâm huynh. Tất cả đều đợi khai xuân rồi hãy tính" Tiêu Bố Y lại cười nói.

Nam Sơn mã trường Ô Giang, Nhạc Thủy mã trường Sở châu. Thiên Thịnh, Đan Dương Ngô quận đều xem như những mã trường có danh tiếng của Đại Tùy, cùng quan phủ quan hệ không tệ, Tiêu Bố Y công tư chiếu cố, thầm nghĩ sau khi khai xuân sẽ tìm cơ hội, phụng chỉ đến các mã trường một chuyến mới được. Đương nhiên Lư Lăng mã trường cũng không nhỏ, nhưng Mã Hành Không bị đả kích trong lòng đã khó chịu, hôm nay cũng không thấy tới. Nhiệm vụ khuyên bảo Dương Quảng cực kỳ nguy hiểm, bản thân cứ thuận theo tự nhiên, cũng không thể cắm đầu mà khuyên, ở lâu tại Đông Đô, có không muốn đấu đá cũng không được, có lẽ đi xa là một hành động khôn ngoan hơn, thừa dịp quan quyền nơi tay, tích cực kết giao bằng hữu, mượn sức trợ giúp mới là chính đạo.

"Tạ cái gì" Lâm Sĩ Trực lăn tới, "Sĩ Hoằng, đi tới kính Tiêu đại nhân một chén…"

Lâm Sĩ Hoằng hừ một tiếng, lại đứng lên đi ra ngoài. Lâm Sĩ Hoằng là đệ đệ Lâm Sĩ Trực, Tiêu Bố Y biết Lâm Sĩ Hoằng lần này đến, là vì Lâm Sĩ Trực cùng Viên Lam, nhưng hắn đối với Tiêu Bố Y thực không có hảo cảm. Tiêu Bố Y biết hắn cùng mình có sự ngăn cách, cũng không miễn cưỡng, Viên Lam cố ý đem Viên Xảo Hề gả cho hắn, nhưng tình cảm của Lâm Sĩ Hoằng đối với Xảo Hề này, cho dù là người mù cũng có thể thấy, nhìn thấy cái gọi là tình địch thuận phong thuận thủy, Lâm Sĩ Hoằng không thích cũng rất bình thường.

"Không có quy củ" Lâm Sĩ Trực đã lâu không có uống nhiều như vậy, lảo đảo giãy dụa đứng lên, "Bố Y, ngươi chớ có bực mình, ta đi khuyên hắn".

"Người trẻ tuổi, luôn có chút cao ngạo" Tiêu Bố Y làm bộ cũng lảo đảo đứng lên muốn kéo Lâm Sĩ Trực, Lâm Sĩ Trực dưới chân mềm nhũn, lại ngồi xuống, Tiêu Bố Y cũng thuận thế ngồi xuống, hai người nhìn nhau ha hả cười lớn, Viên Lam thấy vậy cũng cười, thầm nghĩ Tiêu Bố Y này hơn Lâm Sĩ Hoằng rất nhiều. Tuy hắn kiệt lực muốn bản thân thái độ so sánh khách quan một chút, nhưng so với cùng một lứa tuổi, về sự lão luyện cẩn trọng, giao tiếp nhân tình, Lâm Sĩ Hoằng cùng Tiêu Bố Y thật sự là như trời với đất.

Lâm Sĩ Hoằng mắt thấy muốn đi ra đại sảnh, đột nhiên dừng bước, nhìn chằm chằm vào một người đang đi vào.

Viên Lam cũng đã nói: "Xảo Hề, Bố Y say rồi, dìu hắn về phòng nghỉ ngơi đi".

Tiêu Bố Y không quay đầu lại, đã ngửi được mùi thơm truyền đến, khi ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy từng đợt đỏ ửng. Hắn cho tới bây giờ chưa từng nhìn thấy nữ tử nào lại hay thẹn thùng đến như thế, Viên Xảo Hề đứng ở trước người hắn, muốn đỡ, rồi lại không dám.

Thanh âm thở dài của Lâm Sĩ Hoằng ngoài tám trăm dặm cũng có thể nghe được, lại tận lực mạnh bước mà bỏ đi, dần dần rời xa. Lâm Sĩ Trực chậm rãi lắc đầu, "Rượu đã tận hứng, Thiếu Khanh, chúng ta cũng phải cáo từ".

Hắn lảo đảo đứng lên, trong lòng lại nhiều ít có chút hối hận. Gả con gái nhiều ít hắn cũng đã nghĩ qua, khi đi quan ngoại, đã biết Tiêu Bố Y tất thành sự nghiệp, nhưng khi cần phải lựa chọn, nhiều ít lại có chút do dự. Không nghĩ đến chỉ một chút do dự, đã khiến cho Viên Lam chiếm tiên.

Viên Lam hôm nay ở đây, nghiễm nhiên chính là thân phận một nửa chủ nhân, xem vẻ mặt của Tiêu Bố Y, đối với Viên Lam rất tín nhiệm, mình cho dù còn muốn mượn sức, trong mắt Tiêu Bố Y cũng đã không bằng Viên Lam. Viên Lam làm việc có chừng mực, linh hoạt, đương nhiên cũng biết thái độ của Sĩ Hoằng đối với Xảo Hề, nhưng hắn bảo Xảo Hề đi hầu hạ Tiêu Bố Y, không cần nói cũng biết, hắn đã hướng mọi người biểu minh thái độ kiên định của mình, thậm chí không tiếc cự tuyệt Sĩ Hoằng cùng hắn mà sau lưng là đại biểu cho Lâm gia, Lâm Sĩ Trực vốn là Giang Nam Hoa tộc, vốn trong bảy nhà ở Nhữ Nam, Viên gia không coi là gì, nhưng nếu thực cùng Tiêu Bố Y liên thủ, chỉ sợ là ai cũng không dám xem thường.

Hạ nhân đã sớm tới dìu đỡ mọi người, các thương nhân đều cáo từ, hai tỳ nữ hỗ trợ Viên Xảo Hề đem Tiêu Bố Y đỡ vào phòng nghỉ ngơi. Tiêu Bố Y có muốn nói không say cũng không được, rúc vào bên người Viên Xảo Hề, chỉ cảm thấy kiều diễm ôn nhu, quả thật từ khi đến Đông Đô tới giờ, cũng chưa từng gặp qua cảnh ôn nhu như thế này.

Khi nằm ở trên giường, Tiêu Bố Y chỉ có thể tiếp tục giả say, Viên Xảo Hề đỡ hắn đi đến phòng, trên trán cũng đã có chút mồ hôi, cũng chỉ làm cho tóc mai dính vào tai, ngược lại tự nhiên một ít.

Nhìn thấy hạ nhân chuẩn bị nước nóng, hai nha hoàn muốn lui ra ngoài, Viên Xảo Hề lại gọi lại, "Các ngươi, lưu lại ở trong này".

Hai nha hoàn nhìn nhau, biết tiểu thư thẹn thùng sợ hãi, hé miệng cười nói: "Vâng, tiểu thư".

Viên Xảo Hề đem khăn mặt nhúng qua nước nóng, tự mình thử nóng lạnh. Đợi một lát, lúc này mới hồng hồng mặt đi đến bên cạnh Tiêu Bố Y, giúp hắn tinh tế lau mặt, Tiêu Bố Y chỉ có thể cố gắng nằm im trên giường, không dám cử động, chỉ sợ làm cho xấu hổ lẫn nhau, hắn thì không có gì, nhưng nếu nói mình không có say, Viên Xảo Hề này quá nửa là sẽ thẹn thùng.

Sau khi giúp Tiêu Bố Y rửa mặt. Viên Xảo Hề giúp Tiêu Bố Y đắp mền. Do dự một lúc, lại kéo góc mền ra, quay đầu hỏi: "Người uống rượu sẽ bị nôn mửa có phải không?"

Một nha hoàn trả lời: "Tiểu thư, loại này cũng có thể, bất quá ta thấy Tiêu công tử uống tuy say, lại cũng chưa tới mức nôn mửa, nhưng ta vẫn đặt một cái bồn ở phía dưới, đề phòng vạn nhất. Tiểu thư, người nếu mệt, để chúng ta hầu hạ Tiêu công tử là được rồi, người không bằng về nghỉ ngơi đi".

Viên Xảo Hề do dự, "Còn cha ta?"

"Lão gia phân phó hạ nhân tiễn khách, đang bận rộn ở ngoài" Một nha hoàn trả lời.

"Người có bảo ta làm sao không?" Viên Xảo Hề hỏi.

Hai nha hoàn nhìn nhau, lắc đầu nói: "Lão gia cái gì cũng không nói".

"Ồ" Viên Xảo Hề chậm rãi ngồi xuống, lẩm bẩm nói: "Ta sẽ ngồi đây một lát, đợi Tiêu công tử tỉnh lại".

"Tiểu thư, ta chỉ sợ Tiêu công tử phải ngày mai mới có thể tỉnh lại, người chớ có đợi, rất vất vả" Một nha hoàn đau lòng nói.

Viên Xảo Hề lắc lắc đầu, "Ta chưa có mệt" Nói xong nàng ngồi xuống, chỉ nhìn khuôn mặt của Tiêu Bố Y, trong lòng không biết tư vị gì. Từ nhỏ đến lớn, nàng đều được giáo dục cầm kỳ thi họa, hiền lương thục đức, nàng cùng tỷ tỷ Viên Nhược Hề khác biệt, Viên Nhược Hề lấy phản nghịch làm chủ, cũng cảm thấy hôn sự của bản thân phải do mình làm chủ, cả ngày đều muốn tìm một như ý lang quân, nàng lại chỉ ở trong nhà chờ đợi, biết một ngày nào đó, phụ thân sẽ tìm cho nàng một người, có lẽ không thích hợp với nàng, thì cũng thích hợp với Viên gia.

Nàng không biết cái này có cái gì không tốt, thậm chí biết trong xã hội nam quyền, đây là chuyện hiển nhiên. Nàng thuở nhỏ nhận giáo dục chính là nghe lời, nhưng không đại biểu nàng chưa từng có suy nghĩ riêng. Nàng thật ra vẫn rất hâm mộ tỷ tỷ Nhược Hề, nàng cảm thấy tỷ tỷ kiến thức nhiều, chủ động, cuối cùng sẽ tìm được lang quân như ý, còn mình phu quân về sau sẽ là dạng gì? Nàng thật ra cũng có nghĩ tới, nghĩ vậy Xảo Hề có chút đỏ mặt, lại nhìn trộm Tiêu Bố Y, trên mặt lại càng hồng, chỉ là muốn nói, Tiêu Bố Y này có lẽ so với các công tử bạch diện tuấn tú thì không bằng, nhưng hắn thật sự là bản thân đã gặp qua, là một nam nhân tốt có cá tính.

Hơn nữa ánh mắt kia, bên trong rốt cuộc ẩn chứa cái gì, làm cho người ta thấy mà trong lòng rung động? Khi Viên Xảo Hề nghĩ như vậy, lại nghĩ đến lần gặp gỡ trong Thưởng tuyết đình, không đúng, Thưởng tuyết đình không phải là nơi gặp gỡ đầu tiên, lần đầu tiên gặp Tiêu Bố Y, là vồ tình ở trong đại sảnh nhìn thấy. Có lẽ là không phải vô tình, mà là phụ thân cố ý. Nghĩ như vậy Xảo Hề cũng không có giận, khóe miệng ngược lại nở nụ cười, khi nàng nhìn thấy Tiêu Bố Y tao nhả lịch sự, thoạt nhìn lại giống như báo vậy, liền lắp bắp kinh hãi. Đây là cảm giác hỗn hợp rất kỳ quái, bản thân Xảo Hề cũng không biết vì cái gì mà lại hình dung như vậy, nhưng lại cảm thấy loại hình dung này là gần sát nhất. Nàng có chút sợ hãi, lễ số lại làm nàng không thể chạy trốn, nhưng khi nàng nhìn thấy cặp mắt của Tiêu Bố Y, nàng đã trấn định lại, mắt là tiếng lòng, một khắc khi nàng nhìn thấy cặp mắt kia, đã biết Tiêu Bố Y sẽ không thương tổn tới nàng, hắn có lẽ sẽ không thương tổn tới bất luận kẻ nào. Khi đàn trong Thưởng tuyết đình, từ đầu đến cuối, nàng đều không có liếc nhìn tới Tiêu Bố Y, nhưng trong lòng nàng lại có hình bóng của Tiêu Bố Y, cảm giác rất kỳ quái. Khi phải kính rượu, nàng rốt cuộc hiểu được, thì ra đây là nam nhân mà phụ thân tìm cho mình.

Viên gia có một quy định bất thành văn, nữ nhân không thể dễ dàng kính rượu, nữ nhân chỉ có thể kính rượu cho nam nhân của mình, tỷ tỷ Nhược Hề có thể không tuân thủ, nhưng ai cũng biết quy củ của Viên gia, nàng ta cũng không thể không tuân thủ, nàng ta là con gái của Viên gia, nàng ta không thể làm tổn hại ích lợi của Viên gia. Một khắc khi nàng kính rượu, hồi hộp không thôi, nàng không phải vì mình tìm được loại nam nhân này mà hồi hộp, mà là vì thấy trong mắt tỷ tỷ Nhược Hề sự phẫn nộ cùng tuyệt vọng mà hồi hộp!

Từ nhỏ đến lớn, nàng cái gì cũng đều là làm cho tỷ tỷ này, tỷ tỷ tuy không câu nệ tiểu tiết, nhưng đối với muội muội nàng cũng hết sức yêu thương, nàng nhìn ra được tỷ tỷ Nhược Hề tuy tầm mắt rất cao, lại cũng đã thích Tiêu Bố Y, nàng không thể làm cho tỷ tỷ thất vọng, cho nên nàng mới giả bộ lỡ tay đánh đổ ly rượu. Sự tình gì cũng không thể gạt được phụ thân, dĩ nhiên động tác này của nàng đương nhiên cũng không thể gạt được phụ thân, nhưng phụ thân cũng không nói gì mình, phải chăng cũng cảm thấy đối với tỷ tỷ bất công, Tiêu Bố Y chỉ có an ủi mình, hắn có biết tâm ý của mình hay không? Hắn có thể biết, ánh mắt của hắn chính là bằng chứng, hắn có thể xuyên thấu mọi chuyện, hắn nhất định sẽ hiểu được tâm tư của mình, nhưng tâm ý của mình, bản thân mình hình như còn không biết.

Xảo Hề khi nghĩ như vậy, trong lòng thầm thở dài, nhìn nến đỏ trên cao, khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, cũng không thể hiểu được bản thân mình…

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét